S01E04 - "O passado diz ao presente" (Penúltimo episódio)

Neste episódio, Bruce (Gerard Butler) acorda do acidente no acidente do qual findou o episódio anterior. Com uma rápida conversa com Lori (Laurie Holden), tem um súbito de memória e relembra sobre todo o seu passado com Nolan (Woody Harrelson). Furioso, ele resolve se vingar. Para isso, conta tudo o que sabe da história a Ryan (Colin Ford), que promete ajudá-lo. Enquanto isso, Cody (Wentworth Miller) continua a ser tratado como um louco. Mas essa falsa loucura pode transformar-se em algo realmente desastroso. No mesmo episódio, a hidrelétrica resume-se, literalmente, em uma grande enxurrada, capaz de levantar qualquer história e armar um grande caos na "casa" de Nolan. Grandes emoções.